![](https://pro2-bar-s3-cdn-cf6.myportfolio.com/687f9893-250f-4866-99d2-6f6fa990bf54/aebb18b9-8ad8-4e4f-8e8a-cb6e44451c0a_rw_3840.jpg?h=55f69a43f20bb0e8b44d435c5c8f491c)
![](https://pro2-bar-s3-cdn-cf.myportfolio.com/687f9893-250f-4866-99d2-6f6fa990bf54/b587902a-360b-4093-b069-9db77e18da28_rw_1920.jpg?h=0cb1160b3a56c2e2752df8601325b97c)
![](https://pro2-bar-s3-cdn-cf1.myportfolio.com/687f9893-250f-4866-99d2-6f6fa990bf54/cdca43e1-dccd-4093-a544-a0be897300f7_rw_1920.jpg?h=7eecad5c97ecbf1e37338a8221b7248d)
![](https://pro2-bar-s3-cdn-cf3.myportfolio.com/687f9893-250f-4866-99d2-6f6fa990bf54/e7882f88-df3c-4a99-bf11-57e0555ec1b3_rw_1920.jpg?h=93e9ad82518c291a4915497715d008d3)
![](https://pro2-bar-s3-cdn-cf1.myportfolio.com/687f9893-250f-4866-99d2-6f6fa990bf54/26bf91e2-b41e-44c4-949e-6939008fa181_rw_1920.jpg?h=a68433393b806313b923195fc669c8d7)
![](https://pro2-bar-s3-cdn-cf3.myportfolio.com/687f9893-250f-4866-99d2-6f6fa990bf54/4903e09a-dbc6-4822-b1bb-663d254dc8fb_rw_1920.jpg?h=bbfa0551015f72f3b7a2a534a8673577)
![](https://pro2-bar-s3-cdn-cf2.myportfolio.com/687f9893-250f-4866-99d2-6f6fa990bf54/3cf22368-b557-4d2c-bfa1-07463162696d_rw_1920.jpg?h=c49def2d242a1192a963eecfbcfd8b77)
![](https://pro2-bar-s3-cdn-cf1.myportfolio.com/687f9893-250f-4866-99d2-6f6fa990bf54/9fb9faff-eb10-415b-bb94-ed58ff94c134_rw_1920.jpg?h=d435fa10839a35fb782c134225c5e551)
Moje práce ze stáže v Paříži v roce 2011. Vybrala jsem francouzské idiomy, které jsem doslovně přeložila do Češtiny, vyšly docela vtipné hlášky. Ilustrace náleží k českým doslovným překladům, které ve Francouzštině samosebou znamenají něco jiného:-) Snad brzy již bude finální podoba